The Observatory Track is a track that is unlocked in Chapter 4, which leads from behind a broken wall next to the Library to the abandoned Observatory and the Football Field. It is used heavily in Stronghold Assault. Aside from missions, no students are ever seen here.
It also gives access to the tunnels system that allows Jimmy to get to the Happy Volts Asylum and Blue Skies Industrial Park directly from the school.